Români ȋn evenimentele culturale olandeze

Joi 24 septembrie 2020 va avea loc la Muziekgebouw in Eindhoven  un concert de prânz susţinut de pianistul român Florin Mantale. Iubitorii de muzicӑ clasicӑ se vor putea delecta cu urmӑtoarele piese.

J. Haydn – Piano Sonata in C minor nr. 20 Hob. XVI 

H. Dutilleux – Piano Sonata 

C. Debussy – Prelude from Suite Bergamasque

Avantajul concertelor de prânz este costul biletului, doar 3 euro şi garanţia  cӑ fiind in timpul orelor de servici  distanţa sociala se poate respecta uşor, nu toatӑ lumea poate primi ȋnvoire de la şef pentru evenimentul cultural.

Proaspӑt absolvent al  Conservatorului din  Maastricht (2019) sub ȋndrumarea doamnei  Katia Veekmans pianistul român este o promisiune  deja ȋmlinitӑ judecând dupӑ numeroasele premii acordate. 

Cu bine,

Sorinela @cuvintepedinafara

Film

Este posibilӑ educaţia cinematograficӑ?

Cu toţii suntem interesaţi de film. Fie cӑ la sfârşitul zilei ne prӑbuşim pe canapea ȋncercând sӑ gӑsim ceva demn de urmӑrit la televizor  fie cӑ ne aventurӑm pe Netflix in cӑutarea unei poveşti frumoase, tuturor filmul ne spune ceva. Fie şi doar o poveste de adus somnul. 

Ceea ce ne preocupӑ pe toţi este ce urmӑresc copiii noştri pe televizor, Netflix  sau youtube. De aceea m-am hotarât sӑ va aduc ȋn atenţie un comunicat de presӑ al Insttutului Cultural Francez din România preluat din Observator cultural. Este vorba de Ziua presei, pe 17 septembrie 2020, la European Film Factory. Nu atât ziua presei v-o propun atenţiei, pentru ca nu vom putea fi niciunul dintre noi prezenţi la eveniment ci faptul ca platforma European Film Factory existӑ.

European Film Factory este gestionat de Institutul francez din Paris împreună cu doi parteneri de prim rang în domeniul inovației digitale în școli: ARTE Education, o filială a canalului de televiziune cultural european ARTE și European Schoolnet, o organizație non-profit care reunește 34 de ministere ale educației din Europa.

  1. La Strada (La Strada), Federico Fellini, Italia, 1954 (dramă) cu Anthony Quinn și Giulietta Masina
  2. Stella, femeie liberă (Stella, femme libre) (Στέλλα [Stella]) Michael Cacoyannis, Grecia, 1955 (dramă) cu Melina Mercouri și Giórgos Foúndas
  3. Cele patru sute de lovituri (Les Quatre Cents Coups), François Truffaut, Franța, 1959 (dramă) cu Jean-Pierre Léaud
  4. .O poveste suedeză de dragoste (En Kärlekshistoria), Roy Andersson, Suedia, 1970 (comedie dramatică) cu Ann-Sofie Kylin, Rolf Sohlman și Bjorn Andresen
  5. Europa Europa (Hitlerjunge Solomon), Agnieszka Olanda, Polonia, Franța, Germania, 1990 (dramă istorică) cu Piotr Kozlowski, Marco Hofschneider și René Hofschneider
  6. Billy Elliot, Stephen Daldry, Marea Britanie, Franța, 2000 (comedie dramatică) cu Jamie Bell, Julie Walters și Gary Lewis
  7. Adio, Lenin! (Good Bye, Lenin!), Wolfgang Becker, Germania, 2003 (comedie dramatică) cu Daniel Brühl și Katrin Sass
  8. A fost sau n-a fost, Corneliu Porumboiu, România, 2006 (comedie) cu Mircea Andreescu și Teodor Corban
  9. Brendan și secretul din Kells (Brendan et le secret de Kells), Tomm Moore, Nora Twomey, Irlanda, Franța, Belgia, 2008 (animație)
  10. En Tierra Extraña (Pe pământ străin), Iciar Bollain, Spania, 2014 (documentar)

Nu sunt sigurӑ cӑ filmele propuse vor fi pe gustul copiilor noştri sau chiar al nostru dar pentru cei care doresc un gps de navigare ȋn lumea filmului  poate e o idee buna sӑ cercetӑdin când ȋn când aceastӑ platformӑ

Sorinela @cuvintepedinafara.ro

Sorinela

Sorinela pe dinafara şi pe dinӑuntrul cuvintelor
Cine sunt? Cine aş putea fi? De obicei când ȋţi spui numele e doar ȋnceputul a
ceea ce eşti şi ai putea fi.
Hai sӑ nu vӑ mai fierb şi sӑ ȋncep cu numele. Eu sunt Sorinela Ciobȋcӑ. Trӑiesc
ȋntr-o ţarӑ frumoasӑ dar sufletul meu pluteşte ȋntre douӑ culturi.

Am cochetat cu scrisul de pe vremea liceului, chiar cu mai multe forme de scris.
Cuvintele m-au fascinat ȋntotdeuna ca şi oamenii dealtfel. Cuvintele şi oamenii
nu pot unii fӑrӑ alţii. Unde sunt oameni sunt şi cuvinte. Pe dinӑuntru şi pe
dinafarӑ suntem plini de cuvinte.
Am colaborat in studenţie ( nu vӑ lӑsaţi ȋnşelaţi, nu am studiat jurnalistica) cu
ziarul Rondul din Sibiu, am publicat sporadic ȋntr-o gazetӑ bucureşteanӑ ȋn
scurta perioadӑ cȋt am locuit ȋn capitalӑ . Acum cӑ mӑ aflu pe ‘dinafara ţӑrii’ aş
vrea sӑ scriu ȋn continuare despre preocupӑrile mele, despre perocupӑrile
noastre , ale românilor din ţara morilor de vânt.

Mi-e drag sӑ vorbesc, mi-e drag sӑ scriu , mi-e drag sӑ fiu ȋntre oameni. Acesta
este un mijloc frumos de a fi ȋntre oameni. Sper sӑ scriu frumos, sӑ vӑ placӑ şi
sӑ vӑ fac poftӑ şi de citit şi de scris.
V-am convins? Hai spuneţi da, nu de alta dar am o poooftӑ de scris de
nedescris.

Elena

Eu sunt Elena. Mi-am dorit inca din clasa a X a sa fiu ziarist pentru ca am vazut un reporter de la ProTV relatand de pe Valea Jiului cand minerii erau porniti catre Bucuresti. Mi s-a parut ca e cel mai tare job pe care il poti avea. Un Adelin Petrisor (daca nu cumva chiar el) ne invata cum e cu relatarile de la fata locului si in planul 2, in ceata adevarata
nu de la camera, se vedeau minerii cum veneau inspre mine de ziceam sa ne intra in casa.
Ei bine, ca in povesti, fara happy end, eu am studiat Jurnalistica. Din bucati, cu multa caposenie din partea mea. Doar ca nu am fost niciodata dar niciodata ziarist. Am scris eu texte si textulete, dar niciodata ca material bun de tipar.

Asa ca astazi, pe nisipuri olandeze miscatoare, impreuna cu Sorinela, un munte de suflet si vointa – ne propunem sa va scriem cuvinte care, in noi stau sa dea pe dinafara, pe care le stim ca fiind romanesti, cand de fapt sunt si regionalisme, cuvinte alese cu creierul, scrise la tastatura si iesite din inimi, pline ochi sa va spuna cate ceva. Ceva de pe aici, sau de pe colo, dar si de pe dincolo, daca ne place ce auzim, vedem, citim sau chiar pozam.

Va asteptam sa ni v-alaturati. Sa scrieti si voi cuvinte stiute si care stau sa iasa pe si in limba sufletului romanesc. De oriunde de pe Pamant. Sau de pe Marte, ca nu se stie si vrem acoperire buna!


Hai, cu bine!

Ce facem noi aici…

Vrem cu ardoare si patima sa scriem pe http://www.cuvintepedinafara.ro despre ce mai facem in general cu traitul nostru pe pamant olandez, ce mai vedem in relatie cu identitatea de romana, cat de romaneasca este viata noastra de zi cu zi, ce ne place din tara adoptiva si ne defineste si pe noi, cronici de teatru si filme romanesti, un pic de poezie (ca sa nu fie viata pustie) si legatura cu Romania culturala.

Va invitam sa ne scrieti, sa ne dezvaluiti din preocuparile voastre ca romani, cum va pastrati identitatea si despre ce anume v-ar interesa sa cititi.

Sorinela si Elena

septembrie 2020